26/04/2023

La sitgetana Guiomar Coll, a l’equip de traducció de TikTok al català

Han estat tres mesos de feina intensa amb un equip de només cinc persones i el més complicat, assegura, ha estat adaptar-se al registre de la llengua usat pels usuaris de TikTok que s'orienta a joves d'entre els 13 i els 20 anys d'edat. Hem conversat amb Guiomar Coll sobre la tasca de traducció d'aquesta aplicació de vídeos curts al català que ja està disponible per a tots els mòbils i que ha obligat aquesta sitgetana a fer una immersió en el món de TikTok i de les seves funcions.
26/04/2023

Hanna i els monstres, una producció catalana amb guionistes de Sitges

La pel·lícula d'animació s'acaba d'estrenar a 180 sales de tot Espanya, una aposta forta de la distribuïdora per aquesta cinta que té guió i producció de David Matamoros i Ángeles Hernández, dos veïns de Sitges amb recorregut cinematogràfic al cinema fantàstic i de gènere i que amb aquesta producció s'han pres un petit respir entre tanta pertorbació per centrar-se en un públic infantil.
25/04/2023

Barraques presenta el cartell d’enguany amb l’esperança de tornar a la platja de La Fragata

Seran gratuïtes, es faran el 18,19 i 20 d'agost i com a caps de cartell vindran Buhos, The Tyets, La Fúmiga i Ginestà, però el que encara queda pendent de saber és si, finalment, Les Barraques es podran fer a la platja de La Fragata. L'organització confia en una reunió que ha de tenir lloc el proper dijous per desbloquejar la situació i poder tornar a l'entorn que propicià l'èxit del 2019 i aquelles fotografies que tothom encara recorda.
25/04/2023

Hip Hop, una modalitat creixent en el món de la dansa

En el marc de la celebració del Dia Internacional de la Dansa dijous 27 a les 18.30h al Mercat Vell es durà a terme una classe oberta de Hip Hop de la mà de Míriam Martínez i Kike Granero, els dos professors encarregats de la Dansa urbana de l'Esplai de Dansa del Casino Prado. Tots dos coordinen i ensenyen aquesta modalitat de ball a una setantena de nenes que formen part dels tres grups que tenen, el júnior, el youth i el pro i que fins i tot competeixen, una aposta, la de la competició, que volen consolidar amb el temps.
25/04/2023

Tres medalles d’honor per a tres bombers voluntaris sitgetans

Francesc Lanau, medalla d'or pels seus 35 anys de trajectòria als Bombers Voluntaris de Sitges; Francesc Martínez, medalla d'argent pels 25 anys i Jordi Gestí, medalla de bronze pels 20 anys al cos sitges, són els tres bombers voluntaris sitgetans que enguany han rebut la medalla d'honor que atorga la Generalitat en reconeixement als anys de dedicació a una tasca, que en el cas d'aquests sitgetans, és per pura vocació.
24/04/2023

ESPORTS: el Club Patí Subur Sitges aconsegueix la permanència després de golejar (8-0) al Lleida. La UE Sitges no passa de l’empat (0-0) a Aiguadolç davant l’Atlètic Vilafranca i el Bàsquet Sitges supera, no sense problemes, al cuer (73-71) abans del decisiu partit amb el Sant Nicolau

El Club Patí Subur Sitges aconsegueix la permanència després de golejar al Lleida en el darrer partit del campionat. Els de Jofre Vila han anat de menys a més i seguiran jugant a 2ª Catalana l'any vinent. La UE Sitges, en un partit obert, va empatar (0-0) a Aiguadolç davant l'Atlètic Vilafranca i el Bàsquet Sitges va tenir més problemes dels previstos per imposar-se al Navàs a Pins Vens. I en rugby destaquem el campionat de l'equip Sub 18 del Rugby Club Sitges, del que en parlem amb el seu entrenador Alberto Montero.
23/04/2023

Guanyem Sitges presenta candidatura amb renovació als primers llocs: Lorena Lucas, Josep Maria Tubau i Prado García

El Mercat Vell ha estat l'espai triat per presentar la candidatura de Guanyem Sitges de cara a les properes eleccions municipals del 28 de maig amb renovació als primers noms de la llista. Lorena Lucas és la candidata a qui acompanyen Josep Maria Tubau de número dos i Prado García de tres.
22/04/2023

Un magnífic llibre, i una magnífica Moixiganga. Presentació del llibre d’Adrià Enriquez

Amb gran expectació, ahir es va presentar a la plaça de l'Ajuntament 'La Moixiganga de Sitges actual. Fets, herències i Europalia 85', el llibre d'Adrià Enriquez nascut a partir del treball que va guanyar la 28a edició del premi de folklore Jofre Vilà. El volum ha estat editat per l'Agrupació de Balls Populars dins de la seva col·lecció 'La tarlatana'.