Temps de família: una imatge pertorbadora per començar, i una esperança per acabar